まえのカナダ日記

カナダ在住10年目

トロント領事館から警察証明~請求してから受理まで~

Police Clearance Certificate Attestation: Complete Guideこんにちは、まえです。

 

先日永住権申請のプロセスに欠かせないサイトをまとめましたが、数多くの書類の中でも日本国籍を保有している方で必要になるのが警察証明(police certificate)です。

 

これはエクスプレスエントリーでも、ファミリークラスでの申請でも同様で必要で、犯罪歴がないかをチェックする書類です。

 

今回は一連の請求から受理まで、かかった時間、注意点などをご紹介したいと思います(2026年10月現在)。

 

※関係機関の請求や受理方法は変わることがありますので、常に公式のウェブサイトを確認するようにしてください。

 

永住権申請のプロセスに欠かせないサイト↓

canadadaisukidaze.hatenablog.com

 

どのプログラムを申請する際に必要か?

公式のIRCCのサイトでは18歳以上で

  • 永住権
  • 市民権
  • インターナショナル・エクスペリエンス・カナダ

のいずれかを申請する際に警察証明は必要だと記してあります。

 

Police certificate: Who needs a police certificate - Canada.ca

 

日本だけ or 住んだことのある国?

警察証明が必要なのは

 

過去10年間に、ご本人(またはご家族)が18歳以上になってから6ヶ月以上連続して滞在したすべての国

 

です。

 

たとえば

17歳: 6か月オーストラリア短期留学

18歳~20歳: 韓国留学

20歳~28歳まで: 日本

28歳~: カナダ(申請時31歳)

 

のようなパターンですと、韓国と日本の警察証明が必要になります。

 

いつ請求すべきなのか?

さて、いつ機関に赴くべきなのかという問題ですが、結論から申し上げますと、

 

カナダ政府当局からはっきりと警察証明が必要だと明記されたメールが送られてきた後が一番確実です。

 

エクスプレスエントリーは、ITA(Invitation to Apply)が送られてきてから60日以内に必要な書類の提出が求められますし、私が申請したファミリークラスでも1か月以内に提出が求められました。

 

また、警察証明は永住権の申請する日から遡って6ヶ月以内に発行されたものでなければなりません。

 

警察証明は受理するまで2~3か月かかり、申請前に受理したいという気持ちは大変わかりますが、提出期間後に足りない書類を提出することは可能です。

 

領事館公式サイトにも記されている通り、現地関係当局がその国の法規に基づきこの証明の提出を要求する場合にのみ、警察庁により発行されるため、領事館に出向いた際に当然なぜ必要なのかも聞かれます。

 

Police Certificate: You are required to provide a copy of your original police certificate from Japan. 

となどと書かれているメールが送られてくるのを待ち、焦らず請求しましょう。

 

知り合いの方のお話ですが、エクスプレスエントリーのInvitationのメールはまだ来ておらず、選考プールにいるけれど警察証明をすぐ出せるように何度も請求した方がいて、

 

2回警察証明を請求・受理して、2回とも6か月経過してしまい、3度目の請求の際に窓口の方からあまりにも頻繁に来るのは怪しい、今回は申請書を受理できないと言われたそうです。

 

警察証明受理前に提出する欄には Letter of Explanationというなぜ期限までに間に合わないのかを説明したWordやPDFを添付し、IRCCのWeb formから本物の警察証明を提出可能です。

 

焦らず、確実な手順で提出しましょう。

 

説明文の例

....Unfortunately, due to processing times at the Japanese Consulate, it is estimated that it will take approximately 2 to 3 months to obtain the Police Certificate. I have already initiated the application process and have attached a copy of the confirmation from the Consulate as a proof....

 

IRCCのWeb form

www.canada.ca

 

【領事館へ】予約から来館

2026年10月現在、トロント領事館の窓口へ赴くには予約を取る必要があります。

 

電話で警察証明を請求したい旨を伝えると可能な曜日と時間帯を教えてくれますので、予約を取りましょう。

 

電話番号はこちら↓

総領事館案内 | 在トロント日本国総領事館

 

警察証明には以下を持参する必要があります。

  • 有効なパスポート
  • カナダ運転免許証、OHIPカード等 身分証明書もう1点
  • 申請書(当館備え付け。又は下記よりダウンロード、3部作成の上持参。)
  • 提出期限と使用目的が明らかになる書類(該当する場合のみ、カナダ・イミグレーションからの要求文書等)

パスポート、オンタリオ州の免許証、要求メールのコピー、そして申請書はPDFで下書きしたものと空欄と、どちらも持参しました。

 

証明書 | 在トロント日本国総領事館

 

建物に着いたら、エレベーターで33階に上がりましょう。

 

住所↓

https://maps.app.goo.gl/7Cv8y4Ty4JnWubuHA

 

【指紋採取から受理まで】請求の流れ

入口に着いたらセキュリティーに名前と予約時間を伝えると通してもらえます。中に列ができていることもありますので、並んで待ちましょう。

 

順番が回ってきたら窓口の方に要件を伝え、必要書類に目を通してもらいます。

 

領事館では指紋は取れませんので公証人機関に行ってくださいと案内されます。

 

指紋をとる書類も渡されますので、こちらの領事館近くにあるRed Seal Notaryで黒いインクを付けて指紋を採取します。移動時間も含め30分くらい終わりました。

 

www.redsealnotary.com

 

警察証明の請求自体は無料ですが、この指紋採取は別途なので、手数料$64.41(2024年当時)払いました。

 

その後領事館に戻り、紙を提出します。受付番号の控えをもらってその日は終了しました。

 

領事館から日本に書類を送り、日本から書類をカナダに送り返すので、通常受理まで2、3か月はかかります。

 

私が行ったのは11月初めでしたので、窓口の方からは「日本でも年末年始を挟むため、年明け以降になるだろう」と言われました。

 

それに加え、年末にカナダポストがストライキを起こし、私はこれは待てというお告げだなと思うようにしました(笑)。

 

領事館側からは書類が領事館にあるという連絡がきません。なので、ご自身の方から届いているか確認をしないといけません。

 

年明けに電話して、控えの番号を口頭で伝えると、届いているのを確認してもらったので、領事館へ出向きました。

 

受理には予約が必要ではありません。

 

セキュリティーに要件を伝えると入れてもらえました。受付番号の控えを渡して、無事受理できました。

 

【おまけ】開封厳禁は開けてもいいのか?

答えはもちろんYESです。

 

警察証明書は開封厳禁と書かれた封筒に入っていますが、永住権申請は全部オンラインですから、開けないと提出するためのスキャンができません。

 

迷わず開けましょう✉

 

最後に

以上、トロント領事館から警察証明を請求してから受理まででした。

 

時間はかかりますが、焦らず、必要なステップを踏んで請求しましょう。

 

 

カナダ永住権申請のプロセスに欠かせないサイト

2,682,300+ Canada Stock Photos and Royalty-Free Pictures - iStock

お久しぶりです。

 

私事ですが、2025年末に配偶者枠(ファミリークラス)のカナダ国内申請で永住権を取得しました。

 

申請したのが2025年9月末でしたので約14か月ほどかかりました。

 

ざっとですがこちらがタイムラインです。

2024年

6月:トロントで入籍

9月下旬:ファミリークラスでカナダ国内永住権申請

11月: バイオメトリクス・警察証明領事館で請求

2025年

1月: 警察証明受理、提出

5月: 健康診断

10月: IRCCに電話、書類等に不備や問題はないが保留中だと言われる

11月初旬: メールにて永住権取得の連絡

4日後: PRカード申請の案内が来る

11月下旬: eCOPR (この書類でSINナンバーや保険証の更新ができます)

 

コロナ禍ではいろんなカテゴリーで大量の永住権を発行していたのも束の間、2023年あたりからカナダ政府の移民受け入れ方針が変わり、2026年今現在では、こちらの大学やカレッジを卒業してもExpree Entryでは絶望的、配偶者やコモンロー枠で申請しても2年待ちという状況になりました。

 

私は自力で、エージェントを介さず申請して取得したのですが、今回はその際に使ったサイトをまとめました。

 

※カナダ政府の方針、申請条件は突然変わることがあります。常に公式ウェブサイトをチェックするようにしてください。

www.canada.ca

 

 

【申請】Permanent Residence Portal

以前はアナログすべての書類を印刷、対面での面接があったそうですが、2026年10月時点では完全にオンラインです。

 

そして学生、就労ビザを申請してきた私にはお馴染みのIRCCサイトではなくこちらのPermanent Residence Portalですべての書類を提出します。

 

prson-srpel.apps.cic.gc.ca

 

こちらで申請後にIRCCサイトに同期して、ファイルを見ることができますが、申請後に行ったバイオメトリクス以外、他の更新されるべき情報などはほとんどアップデートされませんでした。

 

なので申請から取得、PRカードの申請まで、このサイトですべてやり取りをします。

 

ちなみにこちらがIRCCです。

www.canada.ca

 

【バイオメトリクス】指紋登録&顔写真撮影

実は2016年渡加時、指紋登録を要求されていなかったまえ。その後も何度かビザを更新しているのですが要求されることがなく、今回初めて登録しました。

 

申請後にメールで案内が来て、予約が必要とのことで、こちらから近くのService Canadaに予約をしました。申請時に既に登録料を払っていて、$85でした。

 

www.canada.ca

 

私はYoung&Queenの近くにあるService Canadaに行きました。

https://maps.app.goo.gl/2XPiqPcHuncFDyf4A

 

当日現地ではまず、セキュリティーに名前を聞かれて、その後3階へ行き、ほんの5分も待たずに呼ばれて、指紋と顔写真を撮りました。

 

担当の方からは、バイオメトリクスに関しては今あなたからしなきゃいけないことは何もなくって、もし何かあれば連絡が行くからと言われました(やさしい)。

 

その後自分のIRCCでPR申請のファイルを見たら、登録日や有効期限の日付など、この情報が更新されていました。

 

【審査期間】Check our current processing times

PR Portalで必要な書類が提出されているか、完了しているかなどはチェックできますが、おおよそ目安としてどれくらいかかるか、などはわかりませんでした。

 

ちょうど申請してから1年経った時、審査期間が前よりももっと詳細に見れるようになり、週2回は見るようにしていました。

 

www.canada.ca

 

Select an application type.→Family sponsorship

Who are you sponsoring?→Spouse or common-law partner living inside/outside Canada

Where in Canada will you be living?→In Quebec / Outside Quebec

Have you already applied?→Yes 

 

にすると申請した年と月が選べ、あとどれくらいかかるか、自分の前に何人いるかが見れます。

 

【翻訳】戸籍謄本と改正原戸籍の翻訳

戸籍謄本と改正原戸籍は認定された翻訳者から英語に翻訳されたものでなければなりません。

自分でというわけにはいかないので、余裕をもって準備をしましょう。

日本にいるご家族から取得してもらい、PDFなどにスキャンしてもらいましょう。

 

いろいろなサービスあるようですが、Xで先輩方に勧められた、A&E Communications Inc. さんにお願いしました。やはり日本人の方だと安心ですよね。

 

バンクーバーに会社があるそうで、メールでのやり取りでとても迅速に対応していただき、税込み$336でした。

 

aejapan.com

 

【健康診断】Medical Exam

ビザに関連する健康診断も今までしたことがなかったので、申請後案内が来ました。こちらの政府に登録されているクリニックまたは指定医を選ましょう。

 

secure.cic.gc.ca

私が行ったのはImmigration Medical Toronto - Panel Physiciansというカレッジ駅の近くにあるところです。

https://maps.app.goo.gl/5x3ozQRN6YczTbZq5

 

身長体重の計測、血液検査、そして胸のレントゲンで、$200でした。

 

それと、この結果はドクター側が直接政府に提出するので、自分のもとには届かないんですが、自分が健康で大丈夫だろうという方は診断書のコピー取得はおすすめしません。

 

なぜかというと診断書のコピー取得にお金がかかることと、内容も特に詳しくはないからです。

必要な検査の項目がただCompleted(完了)になっているだけで、血液検査なんて、どの成分が~みたいな詳細は何も書かれていません。

 

私が行ったところでも簡単な診断書が$10、政府に提出した公式の診断書が$25と、ほぼぼったくりです。同じようにコモンローで申請した方がコピーなんていらないから!と言ってくださって助かりました...

 

www.immigrationmedtoronto.com

 

【ATIP】Access to Information and Privacy (ATIP) Online Request

こちらは機関が保有する記録、ファイル、またはデータを正式に請求することができるサービスです。

 

$5で請求ができ、自分の申請した書類についてどういう記録がついているか詳細を知ることができます。

 

2025年8月初めに請求して、データが送られてきたのが2026年3月中旬なので、あまり迅速なサービスではないですが、何かしらの不備があった場合や、申請自体が拒否された場合は詳細を知るのにいいと思います。

 

https://atip-aiprp.apps.gc.ca/atip/welcome.do?lang=en

 

【提出期限後に提出】IRCC Web Form

申請後、60日後、1か月後にあれこれ書類を提出してといわれるうちの一つである日本の警察証明は受理するまでに2~3か月かかります。もちろん間に合いませんが、その期限後に提出は可能です。

 

あせらなくても大丈夫ですから、なぜ期限に間に合わないのかを説明した Letter of Explanationを添付して、下のリンクから後日提出しましょう。

 

www.canada.ca

【警察証明】トロント領事館から申請

こちらは別のブログで詳細に手順を説明しております。

 

 

canadadaisukidaze.hatenablog.com

 

最後に

エージェントや代理人を通しても、自力で申請しても、バイオメトリクスや健康診断等はご自身で行かなければなりません。間違いや勘違いは政府機関側でも起こり得ます。

 

最初にもお伝えした通り、最新のカナダ政府公式のホームページをしっかり読みつくして、突然の変更があった場合は対応できるように、何か変だなと思う時には積極的にリサーチ、または直接連絡することが大切だと思います。

 

この記事が少しでも役に立ちますように...

 

 

お久しぶりです!

 池の中で集まっている多くのアヒルたちの風景を示す画像です。

秋のHigh Park

こんにちは、まえです。明けましておめでとうございます。

 

最後の投稿からはや3年、わたくしは生きております!もうコロナが流行ってから早5年とは...

 

たーっくさんご報告、記事にすることはあるのですが、大きく分けると

 

1. まだカナダにいます。

2. 学校はCum Laudeで2022年に無事卒業!

3. その後音楽関係の仕事に就職しました。

4. 昨年2024年にかねてから付き合っていた彼とゴールインしました!

5. 現在配偶者カナダ国内申請カテゴリーで永住権申請中です。

 

いやーもう特に永住権とかはエージェントさんを通さずに自力でやったので最新版を記事にしたいんですが、せっかくなので無事に取れてからにしたいと思います。(というか取れますように...)

 

今年もよい一年になりますように。

カナダ留学生が現地でコロナワクチン接種した話

こんにちは。まえです。

 

突然ですが、カナダのワクチン接種率をご存知でしょうか?

 

f:id:canadadaisukidaze:20210811005253p:plain

Google検索より

 

5000万人が少なくとも1度目の接種を完了、2300万人以上が二回ともワクチンの接種を終えています。

 

対象者人口(12歳以上)の60%以上が2回ともワクチン接種をおえています。

 

もちろん人口の差はあれど、日本は今現在3割ほどしかワクチン接種終了していないようですから結構多い方ですね。

 

ourworldindata.org

 

また、トロントのあるオンタリオ州では、

 

12歳以上の対象者80%(1000万人以上)が少なくとも一回の接種完了、70%(900万人以上)が2回の接種完了しています。

 

普通にすごいですよね…!

 

実際この夏のオンタリオ感染者数は100-300件とロックダウンもなく、みんなが夏を楽しんでいます。

 

ここ1週間は少し増えて500件くらいになっていますが、死者がいないので、重症者がいないのが幸いですね。

 

covid-19.ontario.ca

 

さて、私も先日ファイザーのワクチン接種が完了したので、予約から接種、その後の様子をお伝えしたいと思います。

 

 

留学生もできるの?

留学生はオンタリオ州の健康保険OHIPが持てませんので、


それをもとにワクチンシステムもあるのに留学生が接種できるのかという疑問。私もちょっと不安でした。

 

結論から申し上げますと、問題ありません。

 

どのクリニックでもHealth CardまたはGovernment ID(運転免許証など)を持ってきてくださいと事前に言われます。

 

当日は名前や生年月日、住所などの入力が保健証があればスムーズにいくというだけなのでOHIPがなくても大丈夫です。

 

クリニックの見つけ方

オンタリオ州の公式サイト

covid-19.ontario.ca

順に

 

①1回目か2回目かの選択

②住所の郵便番号、生年入力

(2回目だとどのワクチンをいつ接種したか入力)

③ファーストネイションかどうかの確認

④どのHealth Cardを持っているか、または持っていないか

 

で

A 州のオンラインブッキングシステム

 

または 

 

B 自分の住んでいる所の近くでワクチンを提供しているファーマシーやクリニックがぃストになって出てきます。

 

Aだとその後個人情報を入力、私の場合はBで一つ一つクリックして見ていきました。

 

特定のワクチンしか扱っていないところもあるので注意が必要です。

その他

オンタリオ州は大分ワクチン接種が進んだため、8月を境にいわゆるPop-up Clinicの多くが閉まりました。

 

たとえばWalmartなどで以前は行っていましたが、今はサイトに行って検索にかけてもトロント近辺ではやってないですし、

 

ドラッグストアのRexallなんかもWaitlistに登録してもその週一日しか予約できる日がなかったり。

 

このUnity Health Torontoではまだやっているところもあるので、参考にどうぞ。

 

unityhealth.to

 

1回目の接種

f:id:canadadaisukidaze:20210818011526p:plain

https://www.durham.ca/en/health-and-wellness/covid-19-vaccines.aspx

1回目は6月中旬、18歳以上のすべての人が予約をできるようになってから1か月ほど経っていました。

 

最初に何回目の接種か聞かれて、システムに個人情報を入力するために保険証の提出を求められます。

 

持っていないけど免許証はあるというとそのままその個人情報をシステムに入力しているようでした。

 

またpdfでレシートを送るためにメールアドレスも聞かれました。

 

自分の行ったところはpop-up clinicでしたので、その日のワクチン供給量によってどちらのワクチンか決まる、という感じでした。

 

あなたはモデルナね、と言われました。

 

そしてナースのいるセクションに待機、自分の番が来たら席に着き、

 

ワクチンにアレルギー反応が出たことがないか、免疫異常はあるか、妊娠してる可能性があるか、など聞かれました。

 

何故かシステム上にエラーが出て、やっぱりファイザーね、と最後の最後に変更されましたw

 

針が刺さっているときはインフルエンザの予防接種より痛くないなという感覚でした。

 

その後15分間別部屋に待機、名前を言うとレシートを印刷してくれました。

 

2回目の接種は最低3週間は空けてと言われました。

 

周りの友達や同僚はほとんどの人がもう一回目は終わっていて、その人によると副作用はなかったという人ばかりでした。そこまで身構えてもなかったです。

 

実際私も

 

  • お昼過ぎに接種。発熱も倦怠感もなし
  • 数時間後には受けた側の腕が痛くなる
  • 今まで受けた筋肉注射予防接種後の痛みのどれよりも腕がいたい
  • 頭痛もちなのでワクチンのせいかは不明だがその日の夜、頭痛があった
  • 次の日は何も異常なし

 

でした。

 

2回目の接種

2回目は8月上旬、もう友達や同僚はほとんどが2回目の接種完了している状態でした。

 

前回と同じようにclinicに到着後、1回目なのか2回目なのか聞かれました。

 

事前に保険証またはIDの持ってくるようメールに書いてありましたが、すでにシステム上にデータがあるため、保険証の提示すら求められませんでした。

 

前回と同じようにナースから質問されたあと接種。

 

1回目より痛かった。というかそんな深く針刺す?ていうくらい深かったです。

 

15分待って、メールでも、紙でもレシートを受け取った後、クリニックをあとにしました。

 

知人の半分は副作用が重かった、半分は軽かった、という感じだったので、どうなるかと思いましたが、

 

  • 当日は異常なし
  • 前回同様、数時間後には腕が痛くなり始める
  • 次の日37度の微熱、頭痛、すこしふらふらする
  • 4日目まで腕の痛みが消えなかった

 

と、自分は軽い方でした。

 

一応ね…とおかゆやスープ作り置き、ポカリスエットからゼリー買い置きしていましたが(全部ちゃんと食べましたw)、本当に症状が人それぞれなので、万が一を想定するのに越したことはないと思います。

 

自分の大学は秋から対面授業を再開、キャンパスに来るすべての人がワクチン接種必須になりました。

 

またケベック州では試験的にVaccine Passportも導入しました。

 

フェアだという意見の一方、差別だという意見もあります。

 

どのようにしてコロナと向き合っていくか最近本当に考えさせられます。

 

 

 

 

基礎音楽を英語で学ぼう♪~音価、全音半音、変化記号~

こんにちは。まえです。

 

前回からスタートした基礎音楽編、音価、音符の長さ、全音半音、変化記号についてご紹介したいと思います。

 

 前回の記事はこちら

canadadaisukidaze.hatenablog.com

 

 

 Time Values 音価

音価とは音楽において、ある音、または休止に与えられた楽譜上の時間の長さのこと。

 

The length (or duration) of sounds are writteb as NOTES of different shapes. When it comes to the silence, it is written as RESTS of different shapes.

 

Notes 音符

f:id:canadadaisukidaze:20210721011500j:plain

引用 Elementary Rudiments of Music by Barbara Wharram

表の上が長く、下に行くほど短くなります。

 

Breve Note/Rest 倍全音(休)符または二全音(休)符

Whole  全音

Half  半音

Quarter  四分音

Eight  八分音

Sixteenth 十六分音

Thirty-second 三十二分音


基本はWhole Note/Restで、HalfはWholeの二分の一、QuarterはWholeの四分の一…という風になります。

 

全音、半音についてはもう少し後で詳しく説明します。

 

逆も然りで四分音符が四つで全音、半音が二つで全音…という風になります。

 

Doted Notes 付点音符

f:id:canadadaisukidaze:20210721013749j:plain

引用 Elementary Rudiments of Music by Barbara Wharram

イメージは1.5になるという感じでしょうか。

 

このドットが付くと、元の音符または休符の二分の一の長さの音符か休符が付く、つまり1.5の長さになります。

 

f:id:canadadaisukidaze:20210721013756j:plain

引用 Elementary Rudiments of Music by Barbara Wharram

さらに、2つドットが付くと、元の音符または休符の二分の一と四分の一の長さの音符か休符が付きます。1.75になりますね。

 

Whole Tone and Semitone 全音、半音

さて、音符の長さを学んだわけですが、なぜ基本が全音なのか。

 

f:id:canadadaisukidaze:20210721015344j:plain

ピアノキーボード

こちら、ピアノの鍵盤ですが、基本的に隣同士の白盤移動するとき、C→DはWhole Tone(Whole Step/A Tone)、または隣同士の黒盤Gb→AbもWhole Toneです。

 

ただし、E→FまたはB→Cの時は黒盤がなく、白盤同士でもHalf Tone(Half Step/ semitone)です。

 

また白盤から黒盤に移動する際、A→A♯(Bb)はHalf Toneです。

 

※上記どの呼び方でも大丈夫です。

two half steps = a whole step

 

A Semitone is the smallest distance between two sounds used in Western art music. 

 

Accidental 変化記号

f:id:canadadaisukidaze:20210721023809p:plain

https://themandolintuner.com/steps-and-accidentals/

Gを例に実際にどの鍵盤になるかみてみましょう

f:id:canadadaisukidaze:20210721023053j:plain

A Sharp raises a note by one semitone ①G♯

 

A Flat lowers a note by one semitone  ②Gb

 

A Natural cancels out a previous accidentals, thus returning the note to its original pitch 次にGが同じ小節に出てきたとき、〇に戻る

 

A Double Sharp raises a note by two semitones, or a whole tone. ③A

 

A Double Flat lowers a note by two semitones, or whole tone.  ④F

 

慣れるまで時間がかかるかもしれませんがDoubleとされたときは2Semitone、つまりWhole Noteと覚えておきましょう。

 

Chromatic, DIatonic Semitone and Enharmonically Equivalent 

 気が付いた方もいると思いますが、変化記号が付いた際、表記の仕方がいろいろあります。

 

特に黒盤はシャープかフラットどちらが付くとイニシャルが変わる場合も。

f:id:canadadaisukidaze:20210721023000j:plain

引用 Elementary Rudiments of Music by Barbara Wharram

イニシャルを変えずに表記する方法をChromatic Semitone

 

変えて表記する方法をDiatonic Semitoneといいます。

 

教科書にある通りDifferent とDiatonicのDで覚えるといいですね。

 

f:id:canadadaisukidaze:20210721025432j:plain

引用 Elementary Rudiments of Music by Barbara Wharram

 名前や表記は違えど音が同じ場合はEnharmonically Equivalentといいます。

 

C♯=Db, F double sharp=G...という感じです。

 

ぜひピアノの鍵盤(今はアプリでも簡単に音も聞けますね)と一緒にひとつずつ見ていくといいと思います。

 

 

音楽の基礎知識: 英語で学ぶ楽譜の特徴と覚え方

こんにちは。まえです。

 

突然ですが、小さいころ10年くらいピアノを習っていた私。

 

今年、Basic of Music (基礎音楽)を夏季授業で取っていたんですがほとんど忘れているのでとても懐かしく勉強しながらあーこれあったななんてつぶやいていました。

 

英語で習う基礎的な音楽はやっぱり日本語とは違うので

 

今回からその違いと覚え方等ご紹介していきたいと思います。

 

 

Note-音名-

音名は、アルファベットです。A~Gまでを使います。

 

しかも、ドがAではなく、Cなので

 

C   D  E    F     G  A  B  

ド レ ミ ファ ソ ラ シ 

 

が音名を表す記号になります。

 

教授によると北米ではこのアルファベット、南米ではドレミファソラシドを音名を表すときに使うそうです。

 

日本はなんでドレミで習うんでしょうか…?

 

Noteの覚え方

f:id:canadadaisukidaze:20210721001620j:plain

引用 Elementary Rudiments of Music by Barbara Wharram

 

ドレミソラシで慣れてるのにCDEFGABは慣れるまで時間かかりそう…

 

本当に。実際私も覚えるまでちょっとてこずりました。

 

でも、線と間でト音記号、ヘ音記号それぞれ頭文字をとって暗記する方法を教授が教えてくれたのでみなさんにもシェアしたいと思います。

 

ト音記号の線上の音

Every

Good

Boy

Deserves

Fish

 

まあ、意味を考えるとちょっと変ですが、覚えやすいですね。

 

ト音記号の線間の音

F A C E

 

線の間は4つで覚えやすいですね。

 

へ音記号線上の音

Good

Bears

Deserve

Fish

Always

 

まあこれは意味も理にかなってますね

 

ヘ音記号線間の音

All

Cars

Eat

Gas

 

これが一番いい感じですね(笑)

 

そのほか楽譜を構成するものの名前

Staff-五線-

f:id:canadadaisukidaze:20210721002323j:plain

引用 Elementary Rudiments of Music by Barbara Wharram

A set of parallel lines notes are written on

 

Grand Staff-五線譜-

f:id:canadadaisukidaze:20210721002559j:plain

引用 https://piano-ology.com/how-to-read-music-clefs/

The two staves joined on the left

 

ピアノを習ったことがある人ならわかるでしょう、右手と左手ですね。

 

Clef-音部記号-

A sign placed at the beginning of each staff which tells you the exact pitch of one particular line

 

f:id:canadadaisukidaze:20210716042834p:plain

Table Clef/ G Clef -ト音記号

f:id:canadadaisukidaze:20210716042838p:plain

Bass Clef/ F Clef - ヘ音記号

 

f:id:canadadaisukidaze:20210721001620j:plain

緑の線のところ

 

ト音記号は はにほへと CDEFG で5つ目音の と と G

ヘ音記号は はにほへ CDEF で4つ目の音の へ と F

 

日本語でも英語でも同じで、最初に書き始める線にくる音符がどの音になるかで

音部記号の名前が決まっていますね。

 

Ledger Line-加線-

f:id:canadadaisukidaze:20210721002918j:plain

引用 Elementary Rudiments of Music by Barbara Wharram

You can extend the staff by adding it to write notes that are higher or lower than original staff.

Stems and Beam

♩の縦棒線がStem

♬の横棒線をBeam といいます。

これが上向きか下向きになるかは

音符が五線譜の真ん中の線より低いか高いかによります。

f:id:canadadaisukidaze:20210721004747j:plain

引用 Elementary Rudiments of Music by Barbara Wharram

 

All the notes

above the middle line should have their stems going down

below the middle line should have their stems going up

 

Beamを含む場合は真ん中の線より遠い音符に合わせます。

 

The direction of the stems depends on which note is the farthest away from the middle line.

f:id:canadadaisukidaze:20210721004742j:plain

f:id:canadadaisukidaze:20210721004735j:plain

引用 Elementary Rudiments of Music by Barbara Wharram

 

いかがでしたでしょうか?これから音楽を学ぼうとしている方も、英語で学びなおしたいという方にも参考になれば幸いです:)

眼科受診からメガネ購入までのカナダでの体験記

日本に帰国したときにメガネを買い替えていたんですが、2年前に買ったメガネが

度も合わなくなったし、ボロついてきたので、経験もかねてカナダで買ってみよう!となりました。

今回は眼科から実際にメガネを買うまで、ご紹介したいと思います。

 

 

眼科受診

まずは眼科受診。

 

Eye Examと検索すればトロントではたくさんヒットします。

 

今回は自分の彼氏が以前受診したことのところに行きました。

 

受診したのは去年の秋、ロックダウン明けでしたが予約が必要でした。

 

サングラスを持ってきてくださいとだけ言われました😎

 

名前や目に関する質問が書かれた紙に記入しつつ待つように言われました。

 

10分ほどたって、先生に呼ばれてexamが始まりました。

 

なんで今日は来たの?とかとても気さくな方で、記入した用紙をもとに質問されたりもしました。

 

最初は視力検査。日本のメガネ買う際によくやる気球とか、木のやつ。

 

それから緑と赤、どっちが見やすいですかってやつ。わかる人はわかると思いますw

 

それからアルファベットを読んでと言われました。

 

その後目薬を今から2種類挿しますねって言われて、

ひとつは瞳孔を広めるやつ、もうひとつはオロ〇ミンC並みに黄色いもの。

 

これから数時間瞳孔が開いたままになるので普通の光もまぶしく感じるようになり、

つらいだろうからサングラスを持参しろということだったみたいです😎

 

黄色い方は青い光で検査をするから見やすくするためとだけ説明を受けました。

特にしみることもなかったです。

 

目に風をあてて眼圧を測って、特に異常のないことも説明してもらいました。

 

その後何度か強い光で写真を撮られて、これは何の検査なんだろうと思ったら

網膜の写真を撮ってました。

 

これは Optical Coherence Tomography (光干渉断層計) で、普通の検査ではわからないような病気もわかるものだそうです。

 

初診の人のみという説明も受けました。

 

特に異常もなかったのでメガネを買う際に必要な度数が書いてある紙を渡されて終了。

 

30分ぐらいですべての検査が終わりました。

 

デイリーコンタクトのお試し品とコンタクト液をお土産に頂きました🍀

 

そこでもメガネを売っていて買うこともできましたが、今回はexamのみの受診にしました。

 

眼科の受診料は?保険は?

今回はFull Eye Exam with Optical Coherence Tomography だったので少し値段が高くて合計$210(約¥18600)でした。

 

相場は$100前後のようですね。

 

自分の生協の保険では$65分しか返ってこなかったですが、Better Than Nothing(ないよりはマシ)ですよね!w

 

入っている保険によって負担額は変わりますし、留学保険などでは全くカバーされないこともありますのでご自身の保険会社にお問い合わせください。

 

Optical Storeに行く

トロントでは至る所にOpticalStore があります。Hakim Opticalとかはチェーン店でよく見かけますね。

 

またまた、彼が以前メガネを買ったところに行ってきました。

 

結論から申し上げますと、日本のメガネ、扱っているお店が神ですw

 

日本だと数千円のフレーム、ブランド物で全部ひっくるめても2万円前後ですよね。

 

しかも曇り止めやブルーライトもついてますし、フレームも軽い。

 

今回私が行ったところはフレームだけで$200か$300から。ちょっとびっくりしました。

 

もちろんブランド品だというのでうなずけるんですが、結構フレーム自体が重い。

 

そんな中でも色のかわいさと、Made In Japanに引かれてOrgreen Opticsというブランドに決めました。

 

チタンでできているフレーム、他のものと比べてそこまでふちが気にならない。

 

 

f:id:canadadaisukidaze:20210711040649j:plain

f:id:canadadaisukidaze:20210711040641j:plain

f:id:canadadaisukidaze:20210711040633j:plain

 

 

お値段$611(約¥54300)。

 

内心冷や汗かいていたら入荷から1年以上たっているため、半額セールよといってくれて店員さんが$305.50にしてくれました。

 

なんて太っ腹なんだ…

 

ちょっとどのタイプのレンズを選んだか忘れてしまったのですが、三段階あるうちの中間で、厚さがそこまで出ないものでした。

 

1つにつき$105、合計$210。

 

ちなみにオプションには曇り止めも、UVも、ブルーライトもありませんでしたw

 

でも店員さんが凄くフレンドリーでよかったです。

 

合計で$515(約¥45700) でした。学生の私からするとまあまあ高いですね…💦

 

生協の保険は$100負担でした。

 

今回は一括でしたが、分割でも払えるとのことでした。

 

一週間ぐらいで出来上がりしだいで電話するとのことでその日は終わりました。

 

受け取り

留守電を残してくれていたので、後日受け取りに行きました。

 

名前と用件だけですぐメガネを出してくれましたし、メガネケースとともにもらいました。

 

ほんの5分くらいで完了しましたが、突っ込みどころがひとつだけ。

f:id:canadadaisukidaze:20210711040911j:plain



 

まず、メガネケースは全く違うブランド。

 

そんでもってめっちゃちっちゃい。メガネにあってない。ぎりぎりふた閉められるぐらい…。

 

まあカナダだからしょうがないか……で済んでしまった私はカナダに慣れすぎてしまったのかもしれません…。

 

いかがでしたでしょうか?

 

日本のメガネがいかに優秀か分かった私のメガネ購入経験、

 

長期滞在の方や移住した方、しようとおもっている方に少しでもお役に立てたら幸いです。